:24:01
	Bli lege, advokat.
:24:03
	Glem sport som et yrke.
:24:06
	Sport får deg til
å grynte og lukte.
:24:08
	Bli en tenker, ikke en stanker.
:24:10
	Denne mannen er verdensmester.
:24:13
	Han tok sjansen og ble mester.
:24:16
	Når tok du en sjanse?
:24:18
	Du er ikke fornøyd
med livet ditt, det er fint.
:24:22
	Jeg driver forretning.
Jeg behøver ikke å ta sjanser.
:24:26
	Ingen har gått mer
enn 1 2 runder med ham.
:24:29
	Kyss meg i...
:24:31
	Hva er du fornærmet for?
:24:33
	Vil du at jeg skal ta en sjanse?
:24:36
	Greit, jeg skal ta en sjanse.
:24:49
	- Der er han.
- Rocky, hva med en flaske?
:24:53
	- Ikke vin.
- Bare litt.
:24:55
	Kjøp en Thunderbird til oss.
:24:58
	Marie, vet broren din
at du er ute og henger?
:25:00
	Dra til helvete.
:25:02
	Har guttene lært deg
å snakke sånn?
:25:04
	- Hold kjeft.
- Kom her.
:25:12
	Da jeg var på din alder,
:25:14
	var det bare én jente
på stedet som snakket slik.
:25:20
	- Du får gule tenner av det der.
- Jeg liker gule tenner.
:25:24
	- Det lukter søppel av ånden.
- Kanskje jeg liker søppel.
:25:27
	Ingen liker søppel.
:25:29
	Denne jenta var ikke stygg,
:25:32
	men ingen av gutta
tok henne alvorlig.
:25:35
	- Hvorfor?
- Sånn er gutter.
:25:37
	De flirer når du snakker stygt,
men du får dårlig rykte på deg.
:25:42
	Du blir ikke respektert.
:25:44
	La meg si et stygt ord.
:25:46
	Hore. Skjønner du?
:25:48
	Hvis du bruker stygge ord,
kan du ende opp som hore.
:25:52
	Kom igjen Rocky, jeg er bare 1 2.
:25:55
	Det spiller ingen rolle.
Du trenger ikke være en.
:25:59
	Bare oppfør deg som en,
og så er det gjort.