:21:15
Vad som än händer...
:21:18
Lefty, här har du en kompis.
:21:22
- Har du sett Paulie?
- Han är i bastun.
:21:26
Rocky, vad har hänt med ögat?
:21:28
- Jag har boxats.
- Hoppas att du vann.
:21:31
Visst, jag gjorde bra ifrån mig.
:21:33
Tungviktsmästaren,
Apollo Creed...
:21:36
- Vem boxades du mot?
- Spider Rico.
:21:39
Håller han på fortfarande?
:21:41
Visst.
Han klarar sig bättre än du.
:21:44
Paulie, låste du dörren?
:21:48
Jag skulle vilja döda jäveln
som hade sönder spegeln.
:21:52
Paulie, varje gång
jag går förbi där,
:21:57
är din syster iskall mot mig.
:21:58
Du kan väl hitta
någon bättre än hon.
:22:00
Varje kväll
när jag går förbi skämtar jag.
:22:03
Jag skämtar varje morgon.
:22:06
- Hon bara stirrar på mig.
- Stirrar?
:22:09
Som om katten släpat in mig.
:22:11
Behöver jag en Cadillac för att
komma överens med din syster?
:22:15
Hon är hopplös.
:22:17
Ibland får jag lust
att spräcka skallen på henne.
:22:21
Hetsa inte upp dig.
Du är alltid på dåligt humör.
:22:25
Adrian är hopplös.
:22:27
Hon är snart 30.
:22:30
Hon kommer att dö ensam.
:22:32
- Jag är också 30.
- Då dör du också ensam.
:22:36
Jag kan inte se någon
folksamling runt dig heller.
:22:38
Jag dödar den som pajade den.
:22:40
Vi sticker ifrån stanken här.
:22:42
Jag vill prata med dig.
:22:44
- Jobbar du för Gazzo nu?
- Ja, visst.
:22:48
Kan du inte snacka
med honom om mig?
:22:51
Jag tror inte att Gazzo
behöver någon just nu.
:22:54
Kom igen.