:37:01
Vi kommer att få det kul,
riktigt kul, Adrian.
:37:09
Tack för fågeln.
:37:15
Jag stänger av TV:n.
Jag har huvudvärk.
:37:30
- Vad tycker din syster om?
- Åka skridskor.
:37:33
Adrian, kom igen nu.
Du släpper ut värmen.
:37:42
Jag ville inte ha
någon kalkon i alla fall.
:37:47
Men det är tacksägelsedagen.
:37:49
- Vad är det?
- Tacksägelsedagen.
:37:51
För dig, ja.
För mig är det torsdag.
:38:17
Det ser lugnt ut.
:38:20
- Jag tror att det är stängt.
- Vi är bara tidiga.
:38:23
Vi har stängt!
:38:26
- Va?
- Jag sa att vi har stängt.
:38:29
Vänta, jag ska snacka
med den här killen.
:38:32
- Vi kan gå någon annanstans.
- Det är okej.
:38:35
Stängt för allmänheten
eller för alla?
:38:39
Det är efter 6.
Det är tacksägelsedagen.
:38:43
Ni kan inte stanna här.
:38:47
Kan du göra mig en tjänst?
:38:49
Vi har inte öppet.
:38:52
Den här flickan mår inte så bra.
:38:55
Läkarna säger
att hon behöver motionera.
:38:58
Vad vill du?