:54:02
jag är bara en obetydlig skit.
:54:04
Den killen är bäst.
Det blir ingen bra match.
:54:09
Tack, jag uppskattar förfrågan.
:54:11
Rocky, tror du att Amerika
är möjligheternas land?
:54:17
Ja.
:54:19
Apollo Creed tror det,
och han vill bevisa det
:54:22
genom att ge en okänd boxare
chansen till VM-titeln,
:54:26
och den boxaren är du.
:54:28
Han valde dig, Rocky.
:54:30
Rocky, det är ditt livs chans.
:54:35
Du kan inte missa det.
Vad säger du?
:54:45
Vi vill ställa
några frågor till Apollo.
:54:48
Vad tycker du om
Broderskärlekens stad?
:54:52
Bara att vara i Philadelphia får
mig att känna mig patriotisk.
:54:55
Underbara människor,
underbar stad.
:54:58
Jag är en stolt amerikan.
:55:01
Apollo, varför vill du boxas
:55:03
mot en man som inte har
någon chans att vinna?
:55:06
Amerikansk historia visar
:55:08
att alla har en chans att vinna.
:55:12
Har ni aldrig
hört talas om Bunker Hill?
:55:15
Är det ett sammanträffande
att du boxas mot en vit man?
:55:21
Är det ett sammanträffande
att han boxas mot en svart man?
:55:29
Apollo, vad tycker du
om din motståndare?
:55:33
Rock. Min favorit.
:55:35
- Rocky, är inte du italienare?
- Ja, jag är italienare.
:55:38
Kan han inte slåss
kan han åtminstone laga mat.
:55:44
Slå ut hans lungor.
:55:48
Rocky, hur tänker du
ta Apollo Creed?
:55:52
Creed är den bäste. Jag kommer
att göra så gott jag kan.
:55:56
Rocky, oss emellan,
:55:58
varför kallas du för
Den italienske hingsten?