:16:01
След това ми даде $200 бакшиш
и телефонния си номер в Акапулко.
:16:06
Знаеш ли Пехотинеца, Чарли Т.
:16:10
Ей, Tравис.
Направи си кефа за петак?
:16:13
Пехотинеца ще намери всичко за някой и друг долар.
:16:17
К'во си се замислил?
:16:23
К'во сава ли?
:16:27
Включвам радиото. Някакъв шофьор от Флота
от Бел изкрейзил.
:16:32
Обрали ли са го?
:16:33
Не, нарязала го н'яква откачалка.
Откъснала му половината ухо.
:16:37
И къде е станало това?
:16:38
На 122-а улица.
:16:42
Мамка му, на територията на Мау Мау.
:16:47
Караш из целия град,
нали Tравис?
:16:59
Караш из целия град, нали?
:17:02
Попадал ли ти е
някой и друг по-буен клиент?
:17:05
Да, намират се.
:17:07
Траеш ли ги?
:17:10
Трябва ли ти нещо по твърдо?
:17:13
Знам един чиляк дето ш'ти спретне
страшна сделка.
:17:16
Има много боклуци наоколо.
:17:18
Никога не го използвам моя. Традиционалист съм.
:17:20
Но не е зле да имаш под ръка,
поне като средство.
:17:35
Айде, аз ще си дигам чукалата.
:17:42
Скивай.
:17:44
Парче от ваната на Ероул Флин.
:17:47
Обърни внимание на символа.
:17:49
F-4-0-5-4-3-4.
:17:54
И водния знак.
:17:56
Има един човек...
:17:58
...има двама...