:26:03
To má být o mnì?
:26:05
A o kom jiným?
:26:07
Nejsem prubojnej.
Nikdy jsem nebyl.
:26:10
Jen ta èást o rozporech.
:26:13
To jsi ty.
:26:44
Zavolal jsem Betsy znovu.
Øekla, e bychom mohli jít do kina...
:26:48
...zítra po práci.
To mám volno.
:26:51
Nejdøív váhala,
ale nakonec souhlasila.
:26:56
Betsy, Betsy. Ale, ne.
:26:58
Betsy jak?
Zapomnìl jsem se zeptat na pøíjmení.
:27:01
Sakra! Na to bych
mìl myslet.
:27:15
O nikoho se neboj...
:27:17
...dokud vìci nepøijdou
z Kalifornie.
:27:20
Poslouchej, mìli jsme
poèkat na limuzínu.
:27:23
Taxi mi nevadí,
ale vadí mi...
:27:25
...jet do Kalifornie
bez pøípravy.
:27:29
Jste Charles Palantine,
ten kandidát?
:27:33
Ano, jsem.
:27:36
Kadému, koho vezu,
øíkám, aby vás volil.
:27:41
Proè, dìkuji vám...
:27:44
...Travisi.
:27:45
Urèitì vyhrajete.
Kadý, koho znám, vás bude volit.
:27:48
Chtìl jsem si dát vaí samolepku
do auta...
:27:51
...ale firma mi to nedovolila.
:27:54
Je to banda pitomcu.
:27:56
Øeknu vám, o Americe
jsem se nauèil víc...
:27:59
...pøi jízdì taxikem
ne pøi jízdì limuzínami.