:27:01
Sakra! Na to bych
mìl myslet.
:27:15
O nikoho se neboj...
:27:17
...dokud vìci nepøijdou
z Kalifornie.
:27:20
Poslouchej, mìli jsme
poèkat na limuzínu.
:27:23
Taxi mi nevadí,
ale vadí mi...
:27:25
...jet do Kalifornie
bez pøípravy.
:27:29
Jste Charles Palantine,
ten kandidát?
:27:33
Ano, jsem.
:27:36
Kadému, koho vezu,
øíkám, aby vás volil.
:27:41
Proè, dìkuji vám...
:27:44
...Travisi.
:27:45
Urèitì vyhrajete.
Kadý, koho znám, vás bude volit.
:27:48
Chtìl jsem si dát vaí samolepku
do auta...
:27:51
...ale firma mi to nedovolila.
:27:54
Je to banda pitomcu.
:27:56
Øeknu vám, o Americe
jsem se nauèil víc...
:27:59
...pøi jízdì taxikem
ne pøi jízdì limuzínami.
:28:03
-Skuteènì?
-Opravdu.
:28:07
-Muu vám poloit otázku, Travisi?
-Jistì.
:28:09
Co vás na téhle zemi nejvíce tve?
:28:14
Já ani nevím.
Moc se o politiku nezajímám, pane.
:28:19
Ale nìco vás tvát pøeci musí.
:28:21
At' je to cokoliv,
nìkdo by mìl vyèistit tohle mìsto...
:28:26
...protoe je jako stoka.
Plné píny a bordelu.
:28:30
Obèas to u nemuu vydret.
:28:32
Kdokoliv bude prezident,
mìl by to tu...
:28:36
...opravdu vyèistit. Víte?
:28:38
Obèas jdu ven a cítím to.
Pak mì z toho bolí hlava.
:28:42
A nikdy to nechce pøestat, víte?
:28:45
Myslím, e prezident
by ten bordel...
:28:48
...mìl vyèistit. Mìl by to vechno
spláchnout do záchodu.