:22:00
Allez. Faites une petite pause.
:22:05
J'ai une pause à 4h.
Si vous êtes là...
:22:07
A 4h aujourd'hui ?
:22:10
- Je serai là.
- Je n'en doute pas.
:22:13
- Très bien. 1 6 heures.
- C'est ça.
:22:16
- Là devant ?
- Oui.
:22:19
Je m'appelle Travis. Betsy ?
:22:25
Je suis bien content, Betsy.
:22:41
26 mai, 16 heures.
:22:43
J'ai emmené Betsy au Café Charles
sur Columbus Circle.
:22:48
J'ai pris un café, une tarte aux pommes
et une portion de fromage.
:22:52
Je crois que j'ai bien choisi.
:22:55
Betsy a pris un café
et une salade de fruits.
:22:57
Elle aurait pu tout avoir.
:22:59
1 5 000 bénévoles à New York,
c'est pas mal.
:23:02
Mais organiser tout ça !
:23:06
Oui, je sais.
J'ai les mêmes problèmes.
:23:09
Faut que je m'organise. Pour les petits
trucs comme mon appart, mes affaires.
:23:15
Il me faudrait un écriteau :
" Un de ces jours, je m'organicise."
:23:18
"Organise" ?
:23:20
Organicise.
:23:22
Organicise. C'est une astuce.
:23:25
O-R-G-A-N-l-C-l-S-E.
:23:28
Ah ! "Organiciser !" Comme le slogan :
"Je pense, donc j'essuie."
:23:38
Vous aimez votre boulot ?
:23:41
Il y a de bons éléments.
Palantine a une chance sérieuse.
:23:49
Vous savez que vous avez
de beaux yeux ?
:23:57
Vous aimez le gars
qui est avec vous ?
:23:59
Il est pas mal.