1:04:00
C'est à moi que tu parles ?
1:04:03
C'est à moi que tu parles ?
1:04:07
C'est à moi ?
1:04:11
Alors à qui est-ce que tu parles ?
A moi ?
1:04:15
Y a que moi, ici.
1:04:19
A qui tu parles, alors, salopard ?
1:04:34
Ecoutez bien, bande de dépravés.
1:04:37
Vous avez devant vous un homme
qui en a marre.
1:04:39
Qui n'en peut...
1:04:42
Ecoutez bien, bande de dépravés.
1:04:45
Voilà un homme pour qui
la coupe est pleine.
1:04:48
L'homme qui se dresse
contre la racaille...
1:04:50
Ie cul, les chiens,
la crasse, la merde.
1:04:53
Voilà quelqu'un qui a refusé.
1:04:57
Voilà...
1:05:02
T'es mort.
1:05:30
Hé, Travis, qué pasa ?
1:05:32
Salut, Melio. Qué pasa ?
1:05:44
Ouais, tu veux ?
1:05:45
Ferme ta gueule et passe-moi
le tiroir-caisse. Allez !
1:05:49
- Dépêche-toi. Passe-moi le fric.
- Ne tirez pas.
1:05:52
Ne traîne pas comme ça.
Allez !
1:05:54
Envoie. Donne-moi le blé.
1:05:57
- C'est tout ?
- C'est ça.
1:05:59
J'ai rien d'autre.