1:05:02
T'es mort.
1:05:30
Hé, Travis, qué pasa ?
1:05:32
Salut, Melio. Qué pasa ?
1:05:44
Ouais, tu veux ?
1:05:45
Ferme ta gueule et passe-moi
le tiroir-caisse. Allez !
1:05:49
- Dépêche-toi. Passe-moi le fric.
- Ne tirez pas.
1:05:52
Ne traîne pas comme ça.
Allez !
1:05:54
Envoie. Donne-moi le blé.
1:05:57
- C'est tout ?
- C'est ça.
1:05:59
J'ai rien d'autre.
1:06:01
- C'est tout ce que j'ai !
- T'en as encore.
1:06:03
- Je t'ai dit, j'en ai pas !
- Fouille dans tes chaussettes.
1:06:06
Donne-moi le reste du fric.
1:06:13
- Tu l'as eu ?
- Ouais, je l'ai eu.
1:06:20
Putain.
1:06:24
- Il est mort ?
- Je sais pas. Ses yeux bougent...
1:06:32
J'ai pas de permis.
Je sais pas quoi faire.
1:06:40
T'en fais pas.
Je m'occupe de lui.
1:06:42
Je te dois ?
1:06:44
Tire-toi d'ici.
1:06:45
Non. Je vais m'en occuper.
Taille-toi.
1:06:51
Ça fait le cinquième de ces fumiers
cette année !