1:19:03
J'ai voulu monter dans ton taxi...
1:19:05
et maintenant c'est toi
qui veut m'emmener.
1:19:09
C'est ça ?
1:19:10
Oui, mais tu veux pas partir ?
1:19:12
Je peux partir quand je veux.
1:19:14
Alors pourquoi pas ce soir-là ?
1:19:18
Ecoute, j'étais défoncée.
1:19:22
C'est pour ça qu'ils m'ont reprise.
1:19:26
Quand je suis pas défoncée
je peux pas aller ailleurs.
1:19:30
Tout ce qu'ils font...
1:19:33
c'est me protéger
contre moi-même.
1:19:42
Je sais pas.
1:19:46
Je sais pas.
Mais j'aurai essayé.
1:19:50
Je comprends.
1:19:51
Et ça me touche beaucoup.
1:19:57
Ecoute, je peux te revoir ?
1:19:59
- C'est pas difficile.
- Pas comme ça.
1:20:01
Je voulais dire, te fréquenter.
C'est pas une vie pour toi.
1:20:05
Petit-déjeuner, demain ?
1:20:07
- Demain ?
- Je me lève à une heure.
1:20:09
Une heure ?
1:20:14
Ben, j'ai un truc.
Je sais pas...
1:20:16
Tu veux, oui ou non ?
1:20:18
Oui, je veux...
Bon, d'accord.
1:20:20
- A une heure.
- A une heure.
1:20:21
D'accord. A demain.
1:20:25
Oh, lris. Je m'appelle Travis.
1:20:29
Merci, Travis.
1:20:33
Au revoir, lris.
On se voit demain.
1:20:37
Douce lris.