1:43:01
Mais si jamais vous venez
à Pittsburgh...
1:43:04
vous serez toujours accueilli chez nous
à bras ouverts.
1:43:08
Avec nos plus vifs remerciements,
Burt et lvy Steensma.
1:43:14
Eddie, il a son propre taxi. Il arrive,
et il dit : "Je veux changer les pneus."
1:43:18
Je dis : " lls sont neufs.
1:43:20
Donne-moi quelque chose,
ta femme, par exemple."
1:43:23
Miss New Jersey en 1 957.
1:43:25
Et après on a plus
de roues de secours !
1:43:28
Saute-au-pèze, Sorcier, Tombeur.
1:43:30
- Charlie T.
- Quoi de neuf ?
1:43:33
Travis, tu as une cliente.
1:43:36
Merde.
1:43:38
Bon, salut.
1:43:40
A un de ces jours.
1:44:02
Bonsoir, Travis.
1:44:05
Bonsoir.
1:44:26
Alors, Palantine est en lice.
1:44:30
Oui, ce ne sera plus très long.
Dix-sept jours.
1:44:34
J'espère qu'il va gagner.
1:44:49
J'ai lu ce qui vous est arrivé.
Comment ça va ?
1:44:54
C'était rien, au fond.
J'ai récupéré.
1:44:59
La presse fait toujours tout mousser.