1:20:01
Intendo, cioè, normalmente. Una persona
non dovrebbe fare queste cose.
1:20:05
Domani per colazione?
1:20:07
- Domani?
- Io mi alzo all'una.
1:20:09
All'una?
1:20:14
Beh, avrei una cosa...
Non lo so...
1:20:16
Vuoi o no?
1:20:17
Sì, voglio.
Va bene, va bene.
1:20:20
- All'una.
- All'una.
1:20:21
Va bene. Ci vediamo domani.
1:20:25
Ah, lris.
Io mi chiamo Travis.
1:20:29
Grazie tante, Travis.
1:20:33
Ci vediamo, lris.
A domani.
1:20:37
Dolce lris.
1:21:02
Questi sono per te.
1:21:04
Spendili bene.
1:21:11
Torna quando vuoi, cowboy.
1:21:13
Lo farò.
1:21:32
Come, tornare dai miei genitori?
1:21:35
Mi odiano.
1:21:37
Perché pensi che sia scappata?
Non c'è niente lì.
1:21:40
Ma non puoi vivere così.
E' un inferno.
1:21:44
Una ragazza dovrebbe vivere a casa.
1:21:46
Sai cos'è una "donna libera"?
1:21:48
Cosa dici "donna libera"?
1:21:50
Sei una ragazzina.
Dovresti essere a casa, adesso.
1:21:53
Dovresti vestirti bene,
uscire con i ragazzi.
1:21:55
Dovresti andare a scuola.
1:21:57
- Cose del genere, insomma.
- Oddio, sei proprio rigido.