:37:00
Também lhe mandei flores,
mas em vão.
:37:03
O cheiro das flores
deixava-me mais doente.
:37:06
As dores de cabeça pioraram.
Acho que tenho cancro do estômago.
:37:11
Mas não tenho motivo de queixa.
:37:13
A saúde é...
:37:16
A saúde é um estado de espírito.
:37:19
A saúde...
:37:21
... é apenas...
:37:23
... um...
:37:24
... estado...
:37:26
... de espírito.
:37:37
- Não vamos arranjar problemas.
- Porque é que não falas comigo?
:37:41
Julgas que não sei que estás aqui?
:37:44
Julgas que não sei?
:37:46
- Por favor, vai-te embora.
- Não me toques!
:37:47
Só quero que saibas...
:37:50
Por favor.
Não estamos em Iugar para isso.
:37:53
- Larga-me!
- Vai-te embora.
:37:55
- Pronto, vai-te embora!
- Só quero dizer-te...
:37:59
...que estás no inferno!
E vais morrer no inferno!
:38:01
- Está ali um polícia.
- És igual às outras todas.
:38:04
Ouve, vou chamar a polícia.
Sr. guarda!
:38:09
Sr. guarda!
:38:12
Não apareças aqui,
porque eu chamo a polícia!
:38:16
Agora entendo como ela é igual
às outras, fria e distante.
:38:21
Há muita gente assim.
:38:23
Pelo menos as mulheres.
Parecem um sindicato.
:38:28
Motorista!
:38:36
Encoste ali ao pé do passeio.
Ali mesmo.
:38:42
Não, não faça...
:38:44
A porcaria do taxímetro.
O que está a fazer?
:38:47
Que está a fazer com o taxímetro?
:38:49
Eu disse-Ihe para fazer isso
com o taxímetro?
:38:52
Volte a ligar o taxímetro.
Não me interessa o que vou pagar.
:38:56
Eu não vou sair.
Volte a ligar o taxímetro.