1:19:03
Tentei entrar no seu táxi...
1:19:05
...e agora você quer vir
e Ievar-me daqui.
1:19:09
É só isso?
1:19:10
Sim, mas tu não queres ir?
1:19:12
Posso ir-me embora quando quiser.
1:19:14
Então e aquela noite?
1:19:18
Ouça, eu estava pedrada.
1:19:22
Foi por isso que eles me agarraram.
1:19:26
Quando não estou pedrada,
não tenho mais para onde ir.
1:19:30
Por isso, eles...
1:19:32
...defendem-me de mim própria.
1:19:42
Não sei.
1:19:46
Não sei. Pronto, eu tentei.
1:19:49
Compreendo.
1:19:51
E pode crer que tem valor.
1:19:56
Ouve, posso voltar a ver-te?
1:19:58
- Não é difíciI.
- Não me refiro assim.
1:20:01
Referia-me regularmente. lsto
não é coisa para uma pessoa fazer.
1:20:05
Que taI ao pequeno-aImoço amanhã?
1:20:07
- Amanhã?
- Eu Ievanto- me à uma.
1:20:09
À uma hora?
1:20:14
Tenho aquela coisa.
Não sei...
1:20:16
Queres ou não?
1:20:17
Quero... Está bem.
1:20:20
- À uma hora.
- À uma hora.
1:20:21
Então até amanhã.
1:20:25
Iris, o meu nome é Travis.
1:20:29
Obrigada, Travis.
1:20:33
Adeus, Iris.
Até amanhã.
1:20:37
Doce Iris.