:16:00
Unde?
:16:01
Era între strãzile 1 ºi 22.
:16:05
La naiba, teritoriul lui Mau Mau .
:16:10
Tu conduci prin tot oraºul,
nu-i aºa, Travis?
:16:21
Conduci peste tot, aºa este?
:16:24
Ai de a face
cu cîþiva clienþi destul de dificili.
:16:27
Da, aºa ceva.
:16:28
Ai armã?
:16:32
Ai nevoie de una?
:16:34
Cunosc un tip care-þi poate face rost
la un preþ bunicel.
:16:37
Multe porcãrii în jur.
:16:39
Pe a mea nu o folosesc niciodatã.
Sînt conservator.
:16:43
Dar este bine sã o ai
doar pentru ameninþare.
:16:56
Mã duc la baie.
:17:02
Uite.
:17:04
O bucãþicã din þeava lui Errol Flynn.
:17:07
Uitã-te la numãr.
:17:09
F-4-0-5-4-3-4.
:17:14
ªi semnãtura,,,.
:17:16
Aici o persoanã...
:17:17
...aici douã...
:17:19
...ºi aici trei.
:17:21
Am asta din statul lui, The Pines.
:17:23
Ia-o, ºi dacã reuºeºti sã o vinzi,
îmi dai jumãtate din ce iei.
:17:28
Nu vreau.
:17:30
Îmi iau taxiul ºi o pornesc.
:17:46
Oh, îmi pare aºa de rãu.
:17:50
Nu-i nimic.
:17:51
Foarte drãguþ. Mulþumesc.
:17:53
Hei, vrei sã vezi ceva?
:17:55
Aºteaptã. Tocmai bãteam la maºinã,
"Vrei sã vezi ceva?"