:01:01
Inspeccionemos la parte alta
del pueblo.
:01:04
No conduzcas muy despacio, y por
el lado izquierdo de la carretera.
:01:18
Extranjeros, polacos.
:01:20
Y también yanquis.
:01:22
E irlandeses.
:01:23
Vuelva a su madriguera, Laker,
es una invasión.
:01:58
¿Qué ha estado haciendo
con ese uniforme?
:02:00
Moss, no se ganan tres estrellas
haciendo preguntas estúpidas.
:02:04
¿Qué ocurre ahora?
¿Llegan nuevas tropas?
:02:07
No, señor. ÉI quiere verlo.
:02:18
Señor.
:02:20
Ocho años,
:02:23
ocho años en la guardia nacional
todos los fines de semana.
:02:27
Dos semanas al año metido
en los pantanos de Luisiana,
:02:30
para ver un montón
de mosquitos.
:02:32
Pero Io hice,
conseguí mi graduación.
:02:34
Usted estaba en Benning
cuando me dieron el mando.
:02:37
La mejor unidad que un hombre
podía desear tener.
:02:41
Once semanas de adiestramiento
para esta misión.
:02:44
Pasado mañana vendrá el resto.
Nos meteremos en la playa.
:02:47
Era mi úItima oportunidad,
mi úItima oportunidad
:02:49
para mojar los pies por fin antes
de acabe esta maldita guerra.
:02:53
-Y ahora esto.
-¿No nos mandará usted, señor?
:02:55
¿Mandarles? Maldita sea,
esos cabrones me envían a casa.