:29:01
Rigtig meget.
:29:03
Vi elskede alle
nord for Market Street i den sag.
:29:07
Han hed
sådan noget lilledrengs-agtigt...
:29:13
Charlie... Eller Bobby.
:29:17
Jeg tjekker i arkivet.
:29:23
De klokker garanteret i det.
:29:25
Ikke denne gang, Frank.
:29:31
Du må hellere hvile dig.
:29:33
- Går du allerede?
- Ikke hvis du ikke vil have det.
:29:37
Tak, Harry.
:29:47
Hent Irene.
:29:56
- Har du talt med dem?
- Ikke endnu. Det var McKay.
:30:00
Vi har fået et bånd fra skiderikkerne.
Vi ses om en halv time.
:30:08
Hjertestop på intensivafdelingen.
:30:12
En halv time.
:30:14
En million dollars,
ellers sprænger vi ting i luften.
:30:17
Folkets revolutionære Styrke.
Husk Fessenheim.
:30:22
"Fessenheim"?
:30:24
De er ved at tjekke det.
:30:25
Folkets Revolutionære Styrke.
Har du dem på listen?
:30:31
Nej.
:30:33
- Tror du, den er lovlig?
- Sikkert ikke.
:30:37
Kommissær Bressler
fra drabsafdelingen.
:30:40
Hvad sker der med journalerne?
:30:44
Hvad mener du?
:30:46
Jeg har lige spurgt efter dem!
:30:48
Mord i Filmore. Kriminalbetjentene
Callahan og DiGeorgio.
:30:55
Hvad mener du med skriftlig ansøgning?
:30:58
Hvem har nøglerne?