:45:01
Du er en skændsel for byen!
:45:04
Ingen rører sig!
:45:14
Herligt.
:45:17
Ja, det tror jeg.
:45:19
Øjeblik, Harry,
jeg taler lige med.
:45:21
For fanden...!
:45:23
Hils.
:45:24
Jeg ringer tilbage.
:45:26
Bombepatruljen har desarmeret den.
:45:28
Sprængstofferne
er fra Hamiltons Våbenfabrik.
:45:32
Nogle gange kan jeg
kun holde dig ud som menneske.
:45:36
Hvad med glatnakken?
:45:38
- Den mistænkte.
- Mistænkte, min bare røv.
:45:40
Han vil ikke tale, men vi ved,
hvem han er. Henry Lee Caldwell.
:45:45
Medlem af en sort militant gruppe,
kaldet Uhuru.
:45:49
- Arkivér den.
- Uhuru?
:45:51
Lederen er en fyr,
der hedder Big Ed Mustapha.
:45:54
Det er i Mission District.
:45:58
Jeg syntes nok, han så bekendt ud.
Hvor er min makker?
:46:01
På lokum.
:46:03
Hun har været der,
siden hun fandt ud af, -
:46:05
- at hun har slæbt rundt på den her
gennem hele byen.
:46:09
Vær nu ikke for hård ved hende.
:46:11
Det er hendes første dag,
og den har været lang.
:46:15
Hvis hun vil lege skovhugger,
må hun håndtere sin ende af stammen.
:46:38
Jeg giver op. Hvad er det?
:46:40
Det er Filmore-afdelingen af M.F. H:
Meget Få Hvide.
:46:44
Må jeg foreslå,
at du venter i bilen, kriminalbetjent?
:46:48
Du skal ikke bekymre dig,
kriminalbetjent.
:46:55
Jamen, er det ikke
den store hvide med ledsager?
:46:59
Jeg leder efter Big Ed Mustapha.