:46:01
På lokum.
:46:03
Hun har været der,
siden hun fandt ud af, -
:46:05
- at hun har slæbt rundt på den her
gennem hele byen.
:46:09
Vær nu ikke for hård ved hende.
:46:11
Det er hendes første dag,
og den har været lang.
:46:15
Hvis hun vil lege skovhugger,
må hun håndtere sin ende af stammen.
:46:38
Jeg giver op. Hvad er det?
:46:40
Det er Filmore-afdelingen af M.F. H:
Meget Få Hvide.
:46:44
Må jeg foreslå,
at du venter i bilen, kriminalbetjent?
:46:48
Du skal ikke bekymre dig,
kriminalbetjent.
:46:55
Jamen, er det ikke
den store hvide med ledsager?
:46:59
Jeg leder efter Big Ed Mustapha.
:47:02
Beklager, mester.
Hun kan godt blive, men du skal gå.
:47:06
Ja, vi prøver
at holde en vis standard.
:47:10
- Vi føler os ikke særlig velkomne.
- I er da velkomne.
:47:13
Ligeså velkomne
som en bæ i et svømmebassin.
:47:26
Jamen, det er jo strømerne.
:47:28
Jeg leder efter Ed Mustapha.
:47:30
- Har du en kendelse, mester?
- Jeg har Henry Lee Caldwell.
:47:35
Ham har jeg aldrig hørt om.
:47:37
Lad os se, hvor hurtigt I strømere
kan lette jeres hvide røve.
:47:42
Hvad har Henry Lee nu lavet?
:47:48
Han leger med dynamit.
Er du Mustapha?
:47:52
Ja, det er jeg.
:47:54
Kom med ind på mit kontor.
:47:59
Kun dig.