:47:02
Beklager, mester.
Hun kan godt blive, men du skal gå.
:47:06
Ja, vi prøver
at holde en vis standard.
:47:10
- Vi føler os ikke særlig velkomne.
- I er da velkomne.
:47:13
Ligeså velkomne
som en bæ i et svømmebassin.
:47:26
Jamen, det er jo strømerne.
:47:28
Jeg leder efter Ed Mustapha.
:47:30
- Har du en kendelse, mester?
- Jeg har Henry Lee Caldwell.
:47:35
Ham har jeg aldrig hørt om.
:47:37
Lad os se, hvor hurtigt I strømere
kan lette jeres hvide røve.
:47:42
Hvad har Henry Lee nu lavet?
:47:48
Han leger med dynamit.
Er du Mustapha?
:47:52
Ja, det er jeg.
:47:54
Kom med ind på mit kontor.
:47:59
Kun dig.
:48:01
Bare rolig,
hun vil ikke bliver ensom.
:48:07
Det var søreme pænt af jer.
:48:12
Inden det kommer for vidt, -
:48:15
- vil jeg godt pointere,
at jeg er politimand.
:48:27
Callahan.
:48:29
Hvor kender jeg dig fra?
:48:34
Det gør du ikke.
:48:37
Men jeg kender dig.
:48:44
Hvad har Henry Lee lavet?
:48:47
Siger du, du ikke ved det?
:48:49
Han har ikke været her længe.
:48:53
Hvor er han?
:48:55
Han er blevet hæderlig.
Har han lavet noget andet dumt?