:10:04
- Du mener Mustapha?
- Ja.
:10:07
Jeg havde en aftale med Mustapha.
:10:09
Han satte mig på sporet af Bobby
Maxwell, ham, der dolkede DiGeorgio.
:10:13
- Hvor kan vi finde Maxwell?
- Det kan vi ikke uden Mustapha.
:10:18
Maxwell er storfavorit.
Han er rigtig sej.
:10:21
Han var i Vietnam, kan lide kamp.
:10:24
Han blev kendt tjenesteuegnet.
:10:27
Vi er da gode borgere.
Lad os få ham ud mod kaution.
:10:30
Det er ikke nogen dårlig idé.
:10:32
Men vil han hjæIpe os nu?
:10:37
Skal vi snuppe et par øI?
:10:40
Hvorfor tænkte jeg ikke på det?
:10:49
De havde kun æblejuice.
:10:51
- Det er fint nok.
- Her.
:10:53
Undskyld.
:10:56
Kan du lide at fiske?
:10:58
Jeg er opkaldt efter min tante Kate.
:11:02
Da jeg var lille,
havde hun en ranch i Oroville.
:11:07
Vi fiskede sammen.
Jeg satte selv madding på krogene.
:11:12
Kalder folk dig Kate?
:11:15
Ja, eller kriminalbetjent Moore.
:11:19
Kriminalbetjent Moore, jeg bliver
ikke ven med mine makkere.
:11:23
Det ved jeg.
Nej, jeg forstår det.
:11:26
Kate...
:11:28
Den, der får dig som makker, kunne
have fået en, der var meget værre.
:11:57
Hvis vi vil undgå mylderet,
bør vi gå nu.