:18:04
Harry?
:18:07
- Hvad kan jeg gøre for dig?
- Vi må tale sammen.
:18:10
Fyr løs.
:18:13
Jeg vil have alt,
hvad du har af materiale.
:18:17
- I fik jo de sorte militante.
- Ja, ja, vi tog fejl.
:18:23
- Den klarer jeg.
- Nej, vi spiller som hold.
:18:28
Sidste gang vi gjorde det,
fik jeg køllen i røven.
:18:32
Vi har lige fået et bånd.
Nu vil de have fem millioner.
:18:36
Ellers kommer borgmesteren tilbage
i småstykker.
:18:39
Vi er på et afgørende punkt
i forhandlingerne.
:18:41
Hvad gør I? Betaler røvhullerne?
:18:44
Borgmesterens familie er stenrige.
De har råd til det.
:18:50
Hvad med dem, der blev slået ihjel?
Er det ikke forbudt?
:18:54
Det er ikke det.
Du er sat af sagen.
:18:57
Du siger, -
:18:58
- at enhver, der tager gidsler,
bare kan slippe af sted med det.
:19:03
Jeg siger, at du er sat af sagen.
:19:04
Og hvis jeg hører andet,
er du færdig som strømer her.
:19:08
Jeg vil have alt,
hvad du har af materiale, alle spor.
:19:14
- Må jeg sige noget, McKay?
- Værsgo!
:19:17
Dit mundskyl klarer den ikke for dig!
:19:31
Callahan...
:19:36
Har du flere overraskelser til mig?
:19:39
Hvad mener du?
:19:41
Holder du og McKay endnu en -
:19:44
- salatfads-fest for mig?
:19:48
Den skid til McKay...
Han er noget for sig, ikke?
:19:52
Jeg vil høre lidt
om den her revolutionære styrke.
:19:56
- Det må da være din spøg.
- Nej.