:19:03
Jeg siger, at du er sat af sagen.
:19:04
Og hvis jeg hører andet,
er du færdig som strømer her.
:19:08
Jeg vil have alt,
hvad du har af materiale, alle spor.
:19:14
- Må jeg sige noget, McKay?
- Værsgo!
:19:17
Dit mundskyl klarer den ikke for dig!
:19:31
Callahan...
:19:36
Har du flere overraskelser til mig?
:19:39
Hvad mener du?
:19:41
Holder du og McKay endnu en -
:19:44
- salatfads-fest for mig?
:19:48
Den skid til McKay...
Han er noget for sig, ikke?
:19:52
Jeg vil høre lidt
om den her revolutionære styrke.
:19:56
- Det må da være din spøg.
- Nej.
:20:00
Ellers lader jeg sive,
at du er en sladrehank.
:20:03
Det må du ikke sige,
ikke engang i spøg.
:20:10
Hvem spøger?
:20:13
Du er et beskidt svin, hvad, Harry?
:20:17
Den værste.
:20:23
Rygtet vil vide, at Bobby Maxwell -
:20:26
- og hans pige Wanda -
:20:28
- render rundt og kalder sig selv -
:20:31
- Folkets Revolutionære Styrke.
:20:34
Kalder sig selv?
:20:36
De tror ikke på det fis.
:20:39
De er kun med for pengenes skyld.
:20:43
Hvor kan jeg finde denne Wanda?
:20:45
Hun er høj og mørkhåret.
Hun arbejder i Tiffany's på Broadway.
:20:52
Tak.
:20:54
Callahan.
:20:57
Knald dem.