:19:03
Ich sagte,
Sie sind aus der Sache raus.
:19:04
Wenn ich etwas anderes höre,
waren Sie einmal Polizeibeamter.
:19:08
Sie geben mir jede Information,
jeden Hinweis, alles, was Sie wissen.
:19:14
- Darf ich Ihnen etwas sagen, McKay?
- Bitte sehr!
:19:17
Lhr Mundwasser ist zu schwach!
:19:31
Callahan...
:19:36
Was haben Sie heute
für 'ne Überraschung für mich?
:19:39
Was soll das heißen?
:19:41
Haben Sie und McKay heute wieder
:19:44
eine grüne Minna
für uns bereitgestellt?
:19:48
Dieser McKay ist einfach unmöglich.
:19:52
Ich würde von Ihnen gern was über
die revolutionären Streitkräfte hören.
:19:56
- Das soll wohl ein Witz sein?
- Nein.
:20:00
Wenn Sie nicht reden,
lass ich Sie als Zuträger hochgehen.
:20:03
So was sollten Sie nicht sagen,
nicht mal im Scherz.
:20:10
Wer scherzt denn hier?
:20:13
Sie sind wirklich ein Riesenschwein,
Harry.
:20:17
Das allergrößte.
:20:23
Es wird erzählt, dass Bobby Maxwell
:20:26
und seine Freundin,
diese Wanda,
:20:28
durch die Stadt ziehen und sich selbst
:20:31
als revolutionäre Streitkräfte
des Volkes bezeichnen.
:20:34
- Sind sie das nicht?
- Die glauben nicht an den Scheiß,
:20:39
die wollen nur schnell
zu viel Geld kommen.
:20:43
Wo finde ich diese Wanda?
:20:45
Sie ist groß, brünett und arbeitet
bei Tiffany's am Broadway.
:20:52
Danke.
:20:54
Callahan.
:20:57
Lassen Sie die hochgehen.