:29:01
il nous intéressait.
:29:03
Pas mal d'autres aussi
dans cette affaire.
:29:07
Il avait un drôle de petit nom...
:29:13
Charlie ou Bobby.
:29:17
Je vais chercher vos rapports.
:29:23
Ils vont cafouiller.
:29:25
Pas cette fois.
:29:31
Si tu te reposais?
:29:33
- Il faut que tu partes?
- Je peux rester.
:29:37
Merci.
:29:47
Appelle lrene.
:29:56
- Les Archives?
- Non, c'était McKay.
:30:00
On a des nouvelles des salauds!
Dans mon bureau dans une demi-heure.
:30:12
Une demi-heure.
:30:14
On veut un million de dollars
ou tout saute.
:30:17
La Force de Frappe du Peuple.
Rappelez-vous Fessenheim.
:30:22
"Fessenheim"?
:30:24
On vérifie.
:30:25
Force de Frappe.
Vous connaissez?
:30:31
Non.
:30:33
- C'est sérieux?
- Sans doute pas.
:30:37
Ici lieutenant Bressler
de la criminelle.
:30:40
Ces archives, ça vient?
:30:44
Comment, quel dossier?
:30:46
Je vous ai parlé
il y a une demi heure!
:30:48
Fillmore!
Inspecteurs Callahan et Di Georgio.
:30:55
Quoi! "Une demande écrite"?
:30:58
Qui a les clés?