:15:02
- Para quantas vagas?
- Oito.
:15:04
Cinco homens e três mulheres que
väo ser promovidos a inspectores.
:15:08
- Três mulheres?
- Tem alguma objecçäo a fazer?
:15:13
Quem é você?
:15:15
É a Sra. Grey, do gabinete
do Presidente da Câmara.
:15:17
Veio fiscalizar os exames.
:15:19
O Inspector Callahan.
:15:21
Estou informada sobre
o Inspector Callahan...
:15:24
...e gostaria de dizer-Ihe...
:15:26
...que está nas intençöes do
Presidente, conduzir esta corporaçäo...
:15:30
...a uma maior harmonia com
o espírito do século XX.
:15:35
E como tenciona ele fazer isso,
Sra. Grey?
:15:40
Por exemplo,
:15:42
Sua Excelência tenciona...
:15:44
...alargar a participaçäo das mulheres
na Polícia.
:15:49
É o que se chama ter estilo.
:15:51
Creio que ele também falou...
:15:55
...em eliminar desta corporaçäo
os homens de Neandertal.
:16:03
É melhor continuarmos com isto.
O candidato que se segue.
:16:09
- Agente Moore?
- Sim, senhor.
:16:12
Como sabe, esta é a parte
final do seu exame.
:16:15
É um teste informal em que tentamos
avaliar a sua rapidez de reflexos,
:16:19
a sua reaccäo a situacöes
de tensäo e de pressäo,
:16:22
a sua capacidade de aplicar a lei
a uma situaçäo hipotética, etc...
:16:26
Sim, senhor.
:16:28
Há quanto tempo
está na corporaçäo?
:16:30
- Nove anos.
- Que seccäo?
:16:33
Sobretudo Pessoal e Cadastro.
:16:36
- Pessoal e Cadastro?
- Sim, senhor.
:16:45
Tens alguma pergunta
a fazer à candidata?
:16:51
Perguntas... Qual é o seu recorde
na corrida de 100 metros?
:16:54
Entäo, Callahan?!
Sabes bem como funciona este júri!