:10:04
- Refere-se ao Mustaffa?
- Sim.
:10:07
Tinha feito um acordo
com o Mustaffa
:10:09
para ele me pôr na pista do Maxwell,
o tipo que naifou o DiGeorgio.
:10:13
- Onde o encontramos?
- É impossível. O Mustaffa está dentro.
:10:18
O Maxwell é um gajo
dos tesos.
:10:21
Esteve no Vietname,
gosta da luta.
:10:24
Foi expulso do exército
por incompatibilidade psicológica.
:10:27
Somos bons cidadäos. Por que näo
pagamos a fiança do Mustaffa?
:10:30
Näo é má ideia.
:10:32
A grande dúvida é se agora
colaborará connosco.
:10:37
Quer ir tomar umas cervejas?
:10:40
Por que näo me tinha
ocorrido isso?
:10:49
Só tinha sumo de macä.
:10:51
Qualquer coisa serve.
:10:56
Gosta de pescar?
:10:58
Tenho uma tia chamada Kate.
Deram-me o nome dela.
:11:02
Quando era miúda, tinha uma
espécie de rancho em Oroville...
:11:07
...e costumávamos ir pescar juntas.
Eu punha a isca nos meus anzóis.
:11:12
As pessoas tratam-na por Kate?
:11:15
Ou isso, ou Inspector Moore.
:11:19
Bem, Inspector Moore... Näo gosto
de familiaridades com os colegas.
:11:23
Eu sei. Quero dizer, compreendo.
:11:26
Kate...
:11:28
Quem agora a apanhar como colega,
näo tem muito má sorte.
:11:57
Sr. Presidente, se queremos evitar
a multidäo, é melhor sairmos agora.