1:05:00
- Solo hace su trabajo.
- Y porque no podemos arreglarlo.
1:05:04
Pagarle a alguien,
porque ¿cuánto podría costar?
1:05:08
- Sólo son miembros del Congreso.
- No será necesario.
1:05:11
Han accedido a que celebremos una
sesión privada.
1:05:13
Sin reporteros, ni publicidad.
1:05:16
De hecho ni siquiera tendrás que
ir a Washington.
1:05:19
Enviarán un subcomite aquí.
1:05:21
Escribiremos una manifestación
anticomunista...
1:05:25
.. que respalde tu testimonio.
Saldrás de allí en seguida.
1:05:30
Howard, lo único que quieren es
un testigo amistoso.
1:05:35
Ok.
1:05:37
Entonces seré un testigo amistoso.
1:05:39
Hola, Howard.
1:05:39
Hola, Howard.
1:05:43
Hola, que bonita.
1:05:45
Debiste haber hecho dieta.
1:05:47
¿Cuándo van a operarte y quitarte
esa condenada úlcera?
1:05:51
¿Entonces cuándo voy a saber cuándo
me enfado?
1:05:53
Ahora ya nadie es capaz de
relajarse, ¿verdad?
1:05:55
- Hay que saber soportar los golpes.
- ¿Qué hay de la citación?
1:05:59
Nada. No te preocupes por eso.
1:06:01
- ¿Escribiste una declaración?
- Sí.
1:06:03
Y te dejaría leerla pero seguro que
volverías a sangrar.
1:06:07
No te preocupes por eso, solo tienes
que preocuparte por tu salud.
1:06:10
Y porque alguien escriba los guiones
mientras estés aquí.
1:06:12
Tenemos a un muy buen escritor.
No te avergonzarás.
1:06:14
- ¿Está en la lista negra?
- Absolutamente.
1:06:16
- Denunciado por su propio cuñado.
- Las horas de visita han terminado.
1:06:20
Enfermera, soy el Dr. Prince.
Esta es una consulta.
1:06:24
Estos son mis colegas.
1:06:31
¿Por qué crees que quieren que
testifiques?
1:06:35
Porque les da prestancia.
Soy un gran escritor, Howard Prince.
1:06:38
Porque quieren sacarte nombres.
Los nuestros ya los tienen.
1:06:42
Porque así pueden presumir más.
1:06:45
A ellos no les importan los nombres.
Les importa obligar a que se los des...
1:06:49
..para demostrar que no hay nada que
no puedan obligar a la gente hacer.
1:06:52
Y si no coopero, no trabajas,
nadie trabaja. ¿Es lo que quieres?
1:06:57
Quizás sea demasiada responsabilidad.
¿Por qué tiene él que dar la cara?