:14:00
- Pardonnez-moi, M. Brown.
- Hecky.
:14:02
Tout le monde m'appelle Hecky.
:14:05
Tout le monde me connaît.
:14:07
Je ne vous garantis rien
mais je peux peut-être vous aider.
:14:11
Je vous dirai la vérité.
Je suis prêt à tout.
:14:15
La question est, M. Brown,
qu'avez-vous fait?
:14:18
Rien. Je suis un acteur.
:14:21
Rien?
:14:25
II y a 6 ans,
j'étais au défilé du 1 er mai.
:14:31
J'ai été abonné au Daily Worker.
Mais je ne l'ai jamais lu.
:14:35
De la boîte aux lettres
à la poubelle.
:14:40
Je voulais juste baiser.
:14:41
Cette communiste avait
un de ces culs...
:14:44
Votre vie sexuelle m'importe peu,
M. Brown.
:14:46
Hecky. C'est que
cette fille explique tout.
:14:52
Même la pétition que vous
avez signée pour l'Espagne?
:14:55
- J'ai fait ça?
- Et l'aide à la Russie.
:14:58
On était dans le même camp, non?
:15:04
Tout ça, c'était pour la fille
au gros derrière. Honnêtement.
:15:08
Peut-on dire
que vous avez été dupé?
:15:11
Dites ce que vous voulez.
:15:13
Dictez-le-moi si vous préférez.
:15:15
- Ça doit venir de vous, M. Brown.
- Hecky.
:15:18
Du fond du cur.
Sinon, ça n'a aucune valeur.
:15:21
Ça viendra. Ne vous en faites pas.
:15:24
Je suis un acteur.
Je ne fais pas de politique.
:15:27
Jouer la comédie,
c'est ma vie.
:15:29
Les gens de tous les états
m'écrivent.
:15:31
Ecrivez-moi une lettre.
:15:34
Avec vos propres mots.
:15:35
Parlez-nous de vos regrets.
:15:38
Je suis contre à 100%.
:15:40
Qui était avec vous au défilé?
:15:42
Qui vous a montré les pétitions?
:15:44
- Il y a si longtemps.
- Tâchez de vous en souvenir.
:15:48
La sincérité, c'est ce qui compte,
M. Brown.
:15:51
Tout le monde peut se tromper.
L'homme repentant...
:15:54
- Je me repens.
- Ecrivez-moi une lettre, M. Brown.
:15:59
Je vais voir ce que je peux faire.