:15:04
Tout ça, c'était pour la fille
au gros derrière. Honnêtement.
:15:08
Peut-on dire
que vous avez été dupé?
:15:11
Dites ce que vous voulez.
:15:13
Dictez-le-moi si vous préférez.
:15:15
- Ça doit venir de vous, M. Brown.
- Hecky.
:15:18
Du fond du cur.
Sinon, ça n'a aucune valeur.
:15:21
Ça viendra. Ne vous en faites pas.
:15:24
Je suis un acteur.
Je ne fais pas de politique.
:15:27
Jouer la comédie,
c'est ma vie.
:15:29
Les gens de tous les états
m'écrivent.
:15:31
Ecrivez-moi une lettre.
:15:34
Avec vos propres mots.
:15:35
Parlez-nous de vos regrets.
:15:38
Je suis contre à 100%.
:15:40
Qui était avec vous au défilé?
:15:42
Qui vous a montré les pétitions?
:15:44
- Il y a si longtemps.
- Tâchez de vous en souvenir.
:15:48
La sincérité, c'est ce qui compte,
M. Brown.
:15:51
Tout le monde peut se tromper.
L'homme repentant...
:15:54
- Je me repens.
- Ecrivez-moi une lettre, M. Brown.
:15:59
Je vais voir ce que je peux faire.
:16:09
Je n'ai même pas couché avec elle.
:16:17
Tenez-vous prêts.
30 secondes.
:16:20
Montrez-moi le premier plan.
Caméra une.
:16:20
Montrez-moi le premier plan.
Caméra une.
:16:24
Bien. La 2 aussi.
La 3, recadrez. Panotez vers le haut.
:16:28
C'est bien. C'est bien.
Attention à la perche.
:16:33
Préparez-vous à baisser
la lumière.
:16:37
Attention... Baissez les lumières.
:16:41
Bien.
:16:53
Fondu sur la 3.
:16:55
C'est ma gare, Grand Central...
:16:57
où se tissent
des millions d'histoires.