:44:01
Et les miens? Je suis un homme.
:44:03
Que sont devenus
mes droits?
:44:05
Je vis ici. C'est propre.
:44:07
Pourquoi me fais-tu
une chose pareille?
:44:11
Tu veux réussir à tout prix?
:44:14
C'est un crime?
Oui, je veux réussir.
:44:17
- Où est le mal?
- Plus que tout?
:44:20
Florence, tu vas me couler.
:44:22
J'écris.
Je ne veux pas d'ennuis.
:44:25
- Pas de conflits.
- L'écrivain aime les conflits.
:44:28
Tu as tort. Ce sont
les fous qui aiment les ennuis.
:44:31
Florence, tu es folle.
Complètement folle.
:44:34
Tu l'as déjà dit.
Ne te répète pas.
:44:37
Va voir Sussman demain...
:44:39
et dis-lui que tu as commis
une erreur.
:44:42
- Quoi?
- Va le voir et dis-lui...
:44:45
- que tu es désolée et...
- Je ne suis pas désolée.
:44:48
Florence, tu ne sais pas
ce qui est bon pour toi.
:44:52
Mais je sais que j'ai fait
une erreur.
:44:55
Et ce n'est pas la première fois...
:44:58
que j'ai confondu l'artiste et l'homme.
:45:01
Mais sache que j'admire encore
l'artiste.
:45:04
- Tu pars?
- Oui.
:45:11
Je me suis dit
que tu pourrais m'accompagner.
:45:14
Tu n'aurais pas pu mieux tomber.
:45:17
Avec tout ce travail,
j'ai besoin de me détendre.
:45:20
Sinon, je ne fais que travailler.
:45:23
Tu dois avoir beaucoup d'amis.
:45:26
Comme tout le monde.
Mais, oui, j'aime bien sortir.
:45:28
Ce qui compte,
c'est faire des choses simples.
:45:32
Quels sont tes passe-temps?
:45:34
Comme tout le monde.
:45:36
Comme tout le monde.
:45:38
Moi aussi, avant,
mais mon étoile m'a quitté.
:45:43
Fais attention.
Les filles, ici, tu les regardes...
:45:46
et tu penses:
"D'où sortent-elles?"
:45:49
Elles viennent de partout.
C'est perdu d'avance.
:45:53
- Mais ça, tu le sais trop tard.
- Ne t'en fais pas pour moi.
:45:56
Ne fais pas de promesse.
:45:57
Les filles ici sont
armées d'avocats.