:45:01
Mais sache que j'admire encore
l'artiste.
:45:04
- Tu pars?
- Oui.
:45:11
Je me suis dit
que tu pourrais m'accompagner.
:45:14
Tu n'aurais pas pu mieux tomber.
:45:17
Avec tout ce travail,
j'ai besoin de me détendre.
:45:20
Sinon, je ne fais que travailler.
:45:23
Tu dois avoir beaucoup d'amis.
:45:26
Comme tout le monde.
Mais, oui, j'aime bien sortir.
:45:28
Ce qui compte,
c'est faire des choses simples.
:45:32
Quels sont tes passe-temps?
:45:34
Comme tout le monde.
:45:36
Comme tout le monde.
:45:38
Moi aussi, avant,
mais mon étoile m'a quitté.
:45:43
Fais attention.
Les filles, ici, tu les regardes...
:45:46
et tu penses:
"D'où sortent-elles?"
:45:49
Elles viennent de partout.
C'est perdu d'avance.
:45:53
- Mais ça, tu le sais trop tard.
- Ne t'en fais pas pour moi.
:45:56
Ne fais pas de promesse.
:45:57
Les filles ici sont
armées d'avocats.
:46:00
- Tu te produis souvent par ici?
- Avant de faire de la télé.
:46:03
Tu sais ce que je touchais?
:46:05
- Quoi?
- Trois mille.
:46:07
Ce n'est pas négligeable.
:46:09
- Et, ce soir, devine?
- Combien?
:46:11
500.
:46:13
C'est trop injuste.
:46:15
Personne n'a dit
que le monde était juste.
:46:18
Tu dois bien avoir
des amis dans la même position.
:46:29
Ça fait combien de temps?
Un, deux ans?
:46:31
- Quel plaisir de te revoir.
- Moi de même.
:46:34
Mon ami, Howard Prince,
le célèbre scénariste.
:46:37
Enchanté, Howard.
:46:39
Entrons boire un verre.
:46:41
- Jamais avant d'entrer en scène.
- On parlera.
:46:44
Comment ça va?
:46:50
C'est Hecky Brown!