:46:00
- Tu te produis souvent par ici?
- Avant de faire de la télé.
:46:03
Tu sais ce que je touchais?
:46:05
- Quoi?
- Trois mille.
:46:07
Ce n'est pas négligeable.
:46:09
- Et, ce soir, devine?
- Combien?
:46:11
500.
:46:13
C'est trop injuste.
:46:15
Personne n'a dit
que le monde était juste.
:46:18
Tu dois bien avoir
des amis dans la même position.
:46:29
Ça fait combien de temps?
Un, deux ans?
:46:31
- Quel plaisir de te revoir.
- Moi de même.
:46:34
Mon ami, Howard Prince,
le célèbre scénariste.
:46:37
Enchanté, Howard.
:46:39
Entrons boire un verre.
:46:41
- Jamais avant d'entrer en scène.
- On parlera.
:46:44
Comment ça va?
:46:50
C'est Hecky Brown!
:47:06
Pouvez-vous garer ma voiture?
Merci.
:47:09
- Vous restez longtemps?
- Le week-end.
:47:13
- Et vous?
- Aussi.
:47:16
Que faites-vous?
:47:18
J'écris.
:47:21
Vous écrivez.
:47:26
- Entrez prendre un verre.
- Merci.
:47:34
A un géant de la scène.
:47:37
Les affaires marchent fort.
:47:39
- Complet.
- Des groupes.
:47:40
On fait des prix
pour remplir les chambres.
:47:43
Entre nous, on a du mal
à maintenir la tête hors de l'eau.
:47:47
Je voulais te parler.
:47:49
Les 500. J'ai déjà accepté, Sam.
:47:52
- Epargne-moi la comédie.
- 250.
:47:57
Tu avais dit 500.
:47:59
J'espérais 500.