1:04:12
- Bu deðil.
- Kilise Hastanesi.
1:04:15
- Bu deðil.
- Tamam! Kilise Hastanesi.
1:04:20
Hayýr.
1:04:22
lo ricordo la vecchia, in mattone.
1:04:26
Bu doðru adres.
1:04:29
Ci fu un incendio annifa.
1:04:33
- Ma cosa è successo?
- Cifu un terribile incendio.
1:04:36
- ll vecchio ospedale fu distrutto.
- Çok korkunç bir yangýn çýkmýþ...
1:04:39
- ... ve eski hastane küllere dönüþmüþ.
- È stato cinque annifa.
1:04:47
Beþ yýI önce!
1:04:53
- Bekleyin, Iütfen.
- Tamam.
1:05:07
Yangýn tabiki herþeyi imha etmedi.
Kayda ait bilgi mutlaka olmalý.
1:05:11
Üzgünüm.
Tek bildiðim, herþeyin imha olmuþ olmasý.
1:05:16
Evraklarýn baþka bir yerde depolanmýþ
olmasý mümkün deðil mi?
1:05:20
- Bir bilgim yok.
- Rahibe.
1:05:23
Bu benim içim çok önemli.
1:05:26
Ben buradan bir evlat edindim.
Çocukla ilgili kayýt bilgileri arýyorum...
1:05:30
- Kayýtlarda böyle bir durum yok.
- Olmalý.
1:05:33
- Yok, efendim.
- Gerçek anlamda olmadý.
1:05:36
- Siz hatalýsýnýz.
- Bekleyin.
1:05:39
Doðum kayýtlarý.
Eðer size tarih verirsem... kesin bir tarih.
1:05:43
Bir anlamý olmazki. Yangýn
zemin kattaki evrak holünde baþladý.
1:05:47
Bütün kayýtlar oradaydý.
Deli gibi tutuþtu.
1:05:50
Yukarýya doðru merdivenleri sardý.
Üçüncü kat cehenneme döndü.
1:05:54
- Üçüncü kat?
- Doðum koðuþu... geriye, külden baþka bir þey kalmadý.
1:05:58
- Ýzninizle!
- Ya personele ne oldu?