:25:11
Seit zehn Jahren setze ich nun
alle über. Die Kansas Redlegs...
:25:15
...Union-Kavallerie,
Missouri-Guerillas...
:25:18
...einfach alle!
:25:20
Die Guerillas sind am verrücktesten!
:25:22
Wer die nur schief ansieht...
:25:25
...wird sofort umgelegt!
:25:27
Mit denen ist es schwer
Geschäfte zu machen.
:25:29
Sehr schwer!
:25:30
Wissen Sie, in meinem Gewerbe...
:25:33
...muss man sowohl die "Schlachthymne
der Republik" singen können...
:25:36
...als auch den "Dixie", und zwar
mit der gleichen Begeisterung.
:25:39
Es kommt immer darauf an,
wer gerade dabei ist.
:25:42
Das kann ich Ihnen
wirklich nicht verübeln.
:25:46
Um Geschäfte zu machen, muss
man sich bedeckt halten.
:25:49
Zum Glück sind sie
alle entwaffnet worden...
:25:51
...bis auf ein paar ganz verrückte...
:25:54
...hinter denen sie jetzt her sind.
:25:56
Dort, wo ich hingehe, wissen sie,
wie man mit solchen Leuten fertig wird.
:26:00
Wo gehen Sie hin?
:26:02
Ich werde meine Waren in Texas anbieten.
:26:05
Texas, was?
:26:08
Wie viel kostet die Überfahrt?
:26:10
10 Cent.
:26:12
Zufällig habe ich hier eine Flasche
mit einem bemerkenswerten Elixier...
:26:17
...zu genau diesem Preis.
:26:18
Im Baumwolland möchte
ich wieder mal sein.
:26:22
Die alte Zeit fällt mir wieder ein.
:26:24
Ich vermisse dich.
:26:27
Ich vermisse dich, Dixieland.
:26:33
Ich heiße Sim Carstairs.
:26:35
Mister...
:26:37
Wir möchten Sie und lhre
Fähre in Anspruch nehmen.
:26:40
Mit Vergnügen!
:26:42
Bill Quantrill hat diese Fähre
dauernd benutzt.
:26:47
Ein guter Freund von mir.
:26:49
Was ist das für ein Schuppen?
:26:52
Nur der Laden, den
Großmutter Hawkins betreibt.
:26:56
Ich sag Ihnen was.
:26:58
Wir reiten jetzt gemeinsam zu dem Laden.