:26:00
¿Adónde se dirige?
:26:02
A Texas.
Es por negocios.
:26:05
Texas, ¿eh?
:26:08
¿Cuánto por pasar al otro lado?
:26:10
Diez centavos.
:26:12
Por casualidad, llevo conmigo
una botella de un asombroso elixir...
:26:17
...que cuesta justo eso.
:26:18
Quisiera estar
en la tierra del algodón
:26:22
No he olvidado los viejos tiempos
:26:24
Vuelve la vista
:26:27
Vuelve la vista, Dixieland
:26:33
Sim Carstairs.
:26:35
¿Señor...?
:26:37
Necesitamos de sus servicios.
:26:40
¡Es un placer!
:26:42
Solía pasar muy a menudo
a Bill Quantrill.
:26:47
Un buen amigo mío.
:26:49
¿Qué hay ahí?
:26:52
Sólo la tienda de la abuela Hawkins.
:26:56
Esto es lo que vamos a hacer.
:26:58
Vamos a acercarnos a esa tienda.
:27:01
Nosotros, a caballo.
Tenemos retorcijones.
:27:04
¡Están de suerte!
:27:05
Justamente tengo lo mejor
contra los retorcijones.
:27:10
Necesitamos media paleta de tocino...
:27:13
...diez libras de buey seco,
y 20 libras de avena.
:27:16
Una vez allí, no tendrás que entrar
en la tienda.
:27:20
Le pides a la abuela desde fuera
vendas limpias...
:27:24
...y una cataplasma para una herida
de bala. Vamos.
:27:42
Así que tú eres Josey Wales.
:27:47
¿Cómo sabe eso, abuela?
:27:49
Los soldados te buscaban
por aquí hace 2 horas.
:27:53
Pensaba decírtelo tan pronto
tuviera la oportunidad.
:27:56
Dicen que mataste a tus hombres.
:27:58
¡Mentirosos cerdos federales!