:34:03
C'est moche, Josey?
:34:05
Très moche.
:34:07
Ne regarde pas.
:34:09
Ça pourrait t'impressionner.
:34:16
Si j'y reste...
:34:18
sache que...
:34:20
je suis plus fier qu'un coq
d'avoir été avec toi.
:34:23
Tu es un sacré coq, petit.
:34:26
Sans moi, tu t'en sortirais.
:34:30
Tiens, bois un peu.
:34:46
J'ai eu cette chemise,
comme vous portiez tous.
:34:50
J'avais pas de maman.
:34:54
Papa l'a brodée pour moi.
:35:00
En cachette!
:35:05
Un homme,
faire ça pour son gosse!
:35:10
En cousant,
il chantait une chanson.
:35:14
Tu connais
"La Rose de l'Alabama"?
:35:42
Fais ça, l'ami.
Sors ton arquebuse.
:35:47
On l'a, Lige.
:35:49
C'est lui, Abe!
:35:51
Nous tenons Josey Wales!
:35:53
Je l'ai vu aux côtés
de Bill le Boucher!
:35:57
On aura la prime!
:35:59
Surveille-le.