:45:00
à me trahir.
:45:07
Faut se méfier de l'homme blanc.
:45:10
Et comment!
:45:14
J'ai porté cette...
:45:17
redingote à Washington.
:45:19
Avant la guerre.
:45:22
Parce que nous appartenions...
:45:25
aux cinq tribus civilisées.
:45:29
On s'habillait
comme Abraham Lincoln.
:45:36
On a été reçus par
le Secrétaire de l'lntérieur.
:45:41
Il a dit:
:45:44
"Vous avez l'air civilisé, les gars!"
:45:48
Il nous a félicités...
:45:50
et nous a décorés
pour notre air civilisé.
:45:54
Nous lui avons parlé
de nos terres volées...
:45:58
et de notre peuple à l'agonie.
:46:02
Quand on a fini,
il a serré nos mains...
:46:05
et il a dit:
:46:07
"Efforcez-vous de persévérer."
:46:10
Lls nous ont mis en rang.
:46:12
John Jumper, Chilly Maclntosh...
:46:16
Bosse de Bison...
:46:19
Jim la Variole, et moi...
:46:22
Lone Watie.
:46:23
Ils ont pris notre photo...
:46:26
et le journal a dit:
:46:28
"Les Indiens jurent
de s'efforcer de persévérer."
:46:33
On y a pensé longtemps.
:46:36
"S'efforcer de persévérer."
:46:39
Et après y avoir pensé suffisamment...
:46:43
on a déclaré la guerre à l'Union.