:46:02
Quand on a fini,
il a serré nos mains...
:46:05
et il a dit:
:46:07
"Efforcez-vous de persévérer."
:46:10
Lls nous ont mis en rang.
:46:12
John Jumper, Chilly Maclntosh...
:46:16
Bosse de Bison...
:46:19
Jim la Variole, et moi...
:46:22
Lone Watie.
:46:23
Ils ont pris notre photo...
:46:26
et le journal a dit:
:46:28
"Les Indiens jurent
de s'efforcer de persévérer."
:46:33
On y a pensé longtemps.
:46:36
"S'efforcer de persévérer."
:46:39
Et après y avoir pensé suffisamment...
:46:43
on a déclaré la guerre à l'Union.
:47:00
Le gosse a tenté de traverser le camp.
Ils l'ont eu.
:47:05
Vraiment?
:47:08
Il y a des gardes jour et nuit.
:47:11
Wales n'a pas pu passer.
:47:18
Où diable allez-vous?
:47:20
Aux réserves indiennes.
:47:23
Restez donc ici.
:47:25
Wales finira par revenir!
:47:31
Chez les Indiens,
vous vous déploierez.
:47:34
5000 dollars, à qui aura Wales.
:47:56
Un crapaud cornu
peut indiquer la route.
:47:59
Je savais ces choses,
quand j'étais jeune.