:48:04
Une fois "civilisé",
je les ai oubliées.
:48:07
Et je me suis égaré.
:48:09
Le crapaud nous dit d'aller
au Mexique.
:48:19
Eh bien, M. Lone Watie...
:48:24
emmenez votre crapaud au Mexique.
:48:27
J'ai encore à faire dans le Missouri.
:48:31
J'ai appris que
le Général Joe Shelby...
:48:33
et quelques hommes
ont refusé de se rendre.
:48:36
Ils vont au Mexique.
:48:38
Je les rejoins.
:48:40
Shelby, hein?
:48:42
Tous ne se sont pas rendus?
:48:44
Pas moi, en tout cas.
:48:46
Ils ont pris mon cheval
et exigé sa reddition.
:48:50
Ils doivent lui faire tirer
un chariot au Kansas.
:48:56
Tu n'as pas de cheval.
:48:58
Tu comptes marcher
jusqu'au Mexique?
:49:00
Il y a un poste
près de la réserve Creek.
:49:03
On y troque des chevaux.
:49:07
Tu as à manger, ici?
:49:10
Un morceau de sucre d'orge...
:49:14
mais pas pour manger.
:49:16
Pour regarder à travers!
:49:21
D'accord.
:49:27
Tu auras un cheval.
:49:51
Qu'est-ce que c'est?
:49:53
Rat musqué.
:49:54
Rat musqué?
:49:56
Ça vaut rien, ça!
:49:57
Rat musqué.
:49:59
Faut autre chose.