:45:00
alweer.
:45:07
De blanken zijn
dus niet te vertrouwen.
:45:10
Als je dat maar weet.
:45:14
Ik droeg deze...
:45:17
...overjas in Washington.
:45:19
Voor de oorlog.
:45:22
We droegen zo'n jas
omdat we deel uitmaakten...
:45:25
...van de 5 beschaafde stammen.
:45:29
We kleedden ons
als Abraham Lincoln.
:45:36
We hebben de minister van
binnenlandse zaken gesproken.
:45:41
En hij zei...
:45:44
..."Tjonge. Wat zien jullie
er beschaafd uit."
:45:48
Hij feliciteerde ons...
:45:50
...en gaf ons medailles omdat
we er zo beschaafd uitzagen.
:45:54
We vertelden hem hoe
ons land ons ontnomen werd...
:45:58
...en hoe onze mensen stierven.
:46:02
Toen we klaar waren,
schudde hij ons de hand...
:46:05
...en zei...
:46:07
..."Probeer vol te houden."
:46:10
Ze zetten ons op een rij.
:46:12
John Jumper, Chilly Mclntosh...
:46:16
...Buffalo Hump...
:46:19
...en Jim Pock Mark en ik.
:46:22
Ik ben Lone Watie.
:46:23
Ze namen een foto van ons.
:46:26
In de krant stond...
:46:28
..."Indianen zweren
te proberen te volharden."
:46:33
We dachten er lang over na.
:46:36
"Probeer vol te houden."
:46:39
En toen we er lang genoeg
over nagedacht hadden...
:46:43
...verklaarden we
de Unie de oorlog.