:08:00
5 000 ennakkoa, 600 kuussa.
:08:03
Se on melkoinen summa.
Pystyn maksamaan korkeintaan 4 000.
:08:12
- Kertoiko talonmies vedestä?
- Kertoi.
:08:16
Nykyään on pirun vaikea löytää asuntoa.
:08:19
Eräs opiskelija maksoi puolet siitä
yhdestä ainokaisesta huoneesta.
:08:24
Älkää käsittäkö väärin.
En halua arvostella asuntoa -
:08:28
- mutta käymälä on ongelma.
:08:30
Entä jos sairastun...
Minä tosin sairastelen hyvin harvoin.
:08:34
...ja minun pitäisi käydä tarpeilla
keskellä yötä? Se olisi hankalaa.
:08:40
Voisin toisaalta maksaa
teille 4 000 heti käteisenä.
:08:45
Kyse ei ole pelkästään rahasta.
Tehdään se heti selväksi, monsieur...
:08:50
Trelkovski.
:08:52
Trelkovski.
:08:54
Pärjään hyvin
ilman teidän 5 000 frangiannekin.
:08:58
Vuokraan asunnon, koska se on
vapaana. Asunnoista on huutava pula.
:09:02
Tietysti. Pyyntönne on kohtuullinen.
Ymmärrän hyvin.
:09:07
Saanko tarjota savukkeen?
:09:09
Haluatte siis 5 000. Jos saatte maksun
ekkinä, teidän pitää lunastaa se.
:09:15
Ettekö ottaisi
mieluummin 4 000 käteisenä?
:09:18
Ottaisin
mieluummin 5 000 käteisenä kuin 4 000.
:09:24
Se on ymmärrettävää. Edellinen asukas
ei kuitenkaan ole vielä kuollut.
:09:29
Jos hän palaa takaisin,
ette saa edes 4 000:ta.
:09:34
Oletteko naimisissa? Suokaa anteeksi,
mutta kysyn lasten takia.
:09:38
Tämä on rauhallinen rakennus.
Alamme tulla jo vanhoiksi.
:09:42
En sanoisi niin, monsieur Zy.
:09:45
Tiedän, mitä puhun. Alamme tulla
vanhoiksi. Emme kestä meteliä.
:09:49
Älkää huoliko.
Olen hyvin hiljainen poikamies.
:09:54
Poikamiehetkin
voivat aiheuttaa ongelmia.
:09:57
Jos etsitte paikkaa
tyttöjen viihdyttämiseen -