:52:13
Menin tänä aamuna
takaisin Louvren Egypti-osastolle.
:52:21
Löysin kivan postikortin
ja lähetin sen hänelle.
:52:26
Miten ironista.
:52:28
Olen ihaillut häntä vuosia
uskaltamatta sanoa mitään.
:52:32
Esitin aina, kun tapasimme,
että olemme vain ystäviä.
:52:36
Emme tavanneet kovin usein,
sen voin sanoa.
:52:40
Se ei ole reilua.
:52:43
Kun vihdoin kerään
tarpeeksi rohkeutta kertoakseni hänelle -
:52:47
- saan kuulla...
:52:49
Saan kuulla, että hän...
:52:57
Miksi?
:53:00
Miksen minä kertonut hänelle?
:53:04
Hän ei saanut koskaan tietää sitä.
:53:07
Suljemme nyt, monsieur Trelkovski.
:53:10
Elämä ei ole enää elämisen arvoista.
:53:12
- Sinä et saa...
- 6,60 frangia.
:53:15
Et saa ajatella noin.
Olet nuori. Unohdat hänet.
:53:20
Odota.
:53:24
Odota vähän.
:53:27
Kiitos.
:53:38
Vannon, ettei hän joutunut kärsimään.
:53:41
Eikö hän sanonut mitään?
:53:44
- Oletko varma?
- Olen.
:53:48
No niin, no niin.
:53:52
Minä tarjoan piru vieköön kierroksen!
Juotavaa kaikille.