:57:09
Tiedän!
:57:11
Tiedän, että pidän meteliä.
:57:15
Olisitte hakanneet aiemmin,
kun varkaat olivat täällä!
:57:24
Kenties he hakkasivatkin aiemmin.
:57:35
Tämä tällainen ei voi enää jatkua.
Piditte taas koko talon hereillä.
:57:40
Kaikki naapurinne valittavat.
:57:43
Puhutteko viime yöstä?
:57:45
Tietysti. Piditte pirunmoista meteliä.
:57:49
Luulin tehneeni selväksi,
etten siedä tuollaista käytöstä.
:57:53
Minun on ryhdyttävä toimenpiteisiin.
:57:56
Minut on ryövätty.
Olen juuri lähdössä poliisiasemalle.
:58:01
Mitä te tarkoitatte?
Tämä on kunniallinen talo.
:58:05
- Jos yritätte kiemurrella...
- Puhun totta!
:58:09
Televisioni on viety, samoin kamerani
ja yksi matkalaukuistani.
:58:15
Vai niin.
:58:17
Sepä ikävää,
mutta miksi olette menossa poliisin luo?
:58:25
Ilmoittamaan tapahtuneesta.
:58:28
Kuulkaas nyt, monsieur Trelkovski.
:58:30
- Täällä asuu rehellisiä ihmisiä.
- Kysymys ei ole...
:58:34
Antakaa, kun puhun loppuun.
Valitsen vuokralaiseni huolellisesti.
:58:39
Te saitte asunnon,
koska vaikutitte rehelliseltä.
:58:42
Muuten en olisi ottanut
teitä tänne miljoonastakaan.
:58:46
Jos menette poliisin puheille -
:58:48
- he tulevat tänne kyselemään
kaikenlaisia joutavia kysymyksiä.
:58:53
Se voi romuttaa meidän maineemme.
:58:58
- Ajattelen myös teitä itseänne.
- Minuako? Mitä minä olen tehnyt?