:58:01
Mitä te tarkoitatte?
Tämä on kunniallinen talo.
:58:05
- Jos yritätte kiemurrella...
- Puhun totta!
:58:09
Televisioni on viety, samoin kamerani
ja yksi matkalaukuistani.
:58:15
Vai niin.
:58:17
Sepä ikävää,
mutta miksi olette menossa poliisin luo?
:58:25
Ilmoittamaan tapahtuneesta.
:58:28
Kuulkaas nyt, monsieur Trelkovski.
:58:30
- Täällä asuu rehellisiä ihmisiä.
- Kysymys ei ole...
:58:34
Antakaa, kun puhun loppuun.
Valitsen vuokralaiseni huolellisesti.
:58:39
Te saitte asunnon,
koska vaikutitte rehelliseltä.
:58:42
Muuten en olisi ottanut
teitä tänne miljoonastakaan.
:58:46
Jos menette poliisin puheille -
:58:48
- he tulevat tänne kyselemään
kaikenlaisia joutavia kysymyksiä.
:58:53
Se voi romuttaa meidän maineemme.
:58:58
- Ajattelen myös teitä itseänne.
- Minuako? Mitä minä olen tehnyt?
:59:03
Jos joku on ollut poliisin puheilla,
häntä katsotaan aina kieroon -
:59:08
- etenkin jos hän ei ole ranskalainen.
:59:11
Olen Ranskan kansalainen.
:59:13
Minä tiedän, ettette ole tehnyt mitään,
mutta muut eivät tiedä.
:59:17
He epäilevät teitä luoja ties mistä.
Minä tiedän, mistä puhun.
:59:22
Tunnen paikallisen poliisikomisarion.
Juttelen tästä hänen kanssaan.
:59:27
Hän tietää, mitä tehdä.
:59:31
Muuten...
:59:33
Edellinen vuokralainen käytti
aina kymmenen jälkeen tohveleita.
:59:38
Niin oli paljon mukavampaa hänelle.
:59:44
Ja naapureille.
:59:49
- Aski Marlboroa.
- Anna aski Gauloises'ta.
:59:53
Aski Marlboroa, kiitos.
:59:59
Hän oli osastolla...