1:16:05
Se on minua varten.
1:16:59
Älkää yrittäkö esittää viatonta.
1:17:01
Olen kuullut teistä kaikenlaista,
monsieur Trelkovski.
1:17:06
Erikoisalaanne on häiriköinti yöaikaan.
1:17:09
Olen ällistynyt, herra komisario.
1:17:13
Kukaan ei ole sanonut minulle mitään.
1:17:17
En pidä meteliä. Minulla on
vähän ystäviä, eikä minulla käy vieraita.
1:17:23
Tarinanne eivät kiinnosta minua.
Minulla on muutakin tekemistä.
1:17:27
Olen saanut valituksia, ja velvollisuuteni
on valvoa lakia ja järjestystä.
1:17:32
Käsken teitä siis lopettamaan sen,
mitä ikinä yöaikaan teettekään.
1:17:39
Onko Trelkovski venäläinen nimi?
1:17:41
Puolalainen.
1:17:44
- Ette siis ole ranskalainen?
- Olen Ranskan kansalainen.
1:17:48
Näyttäkää henkilötodistuksenne.