A Bridge Too Far
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Ali, gospodine, konstantno dobijamo
izveštaje od holandskog podzemlja.

:26:03
Proèitao sam ih! Takoðe i
Feld maršal Montgomeri.

:26:07
Slušaj sad.
:26:10
Bilo je hiljade fotografija sa ovog
preleta i sa ostalih.

:26:13
Koliko njih su pokazale tenkove?
- Samo ove, gospodine.

:26:16
I ti ozbiljno razmatraš
da zamoliš da se otkaže...

:26:19
najveæa operacija
organizovana još od D dana...

:26:22
zbog tri fotografije?
:26:29
Ne, gospodine.
:26:30
Šesnaest uzastopnih spuštanja je
otkazano u poslednjih nekoliko meseci...

:26:33
zbog jednog ili drugog razloga.
:26:36
Ali ovog puta žurka se održava...
:26:38
i niko je neæe otkazati.
:26:42
Da li je to potpuno jasno?
:26:45
Da, gospodine.
:27:09
Hvala, Vedi.
:27:13
Hvala, gospodo.
:27:16
Sedite, gospodo.
Molim vas, sedite.

:27:21
Èuvaj ove.
:27:28
Hvala, gospodo. Hvala.
:27:33
Gospodo, ovo je prièa koju
æete prièati svojim unucima...

:27:37
i baš æe im biti dosadno.
:27:41
Plan se zove Operacija "Povrtnjak".
:27:44
Pijaca je vazdušni element,
a povrtnjak su zemljane trupe...

:27:47
To smo mi.
:27:48
Sad, ovo je naša pozicija
na belgijskoj granici ovde.

:27:53
Sutra, tri vazdušne divizije
æe poèeti spuštanje u Holandiji...

:27:57
35,000 ljudi poleæu
sa 24 aerodroma...


prev.
next.