:41:03
Ja. Han siger, du er virkelig god.
:41:06
Lad mig forklare, hvordan jeg arbejder.
:41:08
Jeg ligner ikke én der er morsom,
ligesom nogle af de andre, der er fremme.
:41:11
Du falder ned af stolen.
:41:13
Materialet skal være noget særligt.
Jeg arbejder med... Jeg har stil.
:41:18
Lad mig forklare. For eksempel,
starter jeg med en sang.
:41:25
Stedet ser godt ud herfra
:41:27
I ser vidunderlige ud herfra
:41:29
Og at se dig med det smukke smil
:41:31
Får mig til at rabe
''Dette må være det rette sted''
:41:34
Så kommer jeg med nogle vittigheder.
Dér skal jeg bruge din hjælp.
:41:37
''Jeg har lige været i Canada.
De taler ret meget fransk deroppe.''
:41:40
''Man skal huske ordet, 'Jeanne d'Arc'.
Det betyder, lyset er gået ud på toilettet.''
:41:45
''Jeg mødte en skovhugger...''
:41:47
Kors! Fyren er ynkelig.
:41:49
Se hvordan han vimser omkring.
:41:51
Han synes selv, han er ret sjov.
Jeg kunne brække mig.
:41:55
Hvis jeg bare kunne samle modet til
at fortælle mine egne vittigheder.
:41:58
Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg
kan holde dette falske smil.
:42:02
Jeg er i den forkerte branche.
:42:05
''Men... chéri...''
:42:08
''Hvad skal jeg gøre med denne her?''
:42:10
''Åh, Marie! Nogle gange
gør du mig helt tosset!''
:42:15
Det skriger de af grin af! Skriv sådan
noget. Et fransk nummer. Kan du det?
:42:25
Hvor er jeg? Jeg må genopdage mig selv.
:42:28
Det er University of Wisconsin, ikke?
Fordi jeg er altid... anspændt...
:42:32
Jeg har dårlige erfaringer med
universiteter. Jeg gik på NYU.
:42:37
Jeg blev smidt ud af NYU
i mit første år,
:42:40
fordi jeg snød til den
metafysiske eksamen.
:42:42
Jeg kiggede ind i sjælen
på drengen ved siden af mig.
:42:48
Min mor, en følelsesmæssigt
hidsig kvinde,
:42:51
låste sig selv inde på badeværelset
og tog en overdosis af mahjong-kugler.
:42:58
Jeg var deprimeret dengang.
Jeg gik hos en psykiater.