:01:02
Tele van magánnyal, nyomorúsággal, szenvedéssel, boldogtalansággal és
:01:06
...mégis az a baj, hogy olyan gyorsan elmúlik.
:01:09
A másik számomra fontos mondás
:01:12
...amelyet az emberek általában Groucho Marxnak tulajdonítanak,
:01:14
...bár szerintem Freud agyából pattant ki, méghozzá a tudatalattival kapcsolatban.
:01:18
Nagyjából így hangzik, szabadon idézve:
:01:20
Sose szeretnék olyan klubhoz tartozni, amelyik engem elfogadna tagnak.
:01:25
Amióta felnõtt vagyok, ez a mondás határozza meg a nõkhöz való viszonyomat.
:01:29
Mostanában sok furcsa dolgon gondolkozom
:01:32
...mert negyvenéves lettem, és azt hiszem, ez valami krízisféle az életemben.
:01:36
Szó sincs róla, hogy az öregedéstõl félnék. Na nem.
:01:39
Jó, egy kicsit kopaszodom, az igaz, de ki nem kopaszodik ebben a korban?
:01:42
Különben, aaa... azt hiszem egész jól alakul a dolog.
:01:45
Ahogy öregszem, lassan afelé haladok,
:01:48
...hogy olyan virulens öregúr legyek, aki még a legyet is röptében...
:01:52
Lehet, hogy én is olyan leszek,
:01:54
...mint ezek a nyálcsorgató vén jampecek,
:01:57
...akik tarisznyát hordanak és a kávéházban a szocializmusról vitatkoznak.
:02:02
Annie meg én szakítottunk, és én még mindig képtelen vagyok felfogni.
:02:06
Õrület... így rakosgatom össze a mozaikokat az agyamban,
:02:09
...hátha valami részletbõl kiderül, hol csesztük el, merthogy nagyon elcsesztük, az tény.
:02:14
Istenem, egy éve még... szerelem volt köztünk, és...
:02:18
...egyszerûen... na, nem lettem morózus a dologtól, abszolút nem vagyok depressziós alkat, mitõl lennék?
:02:23
Szép, boldog gyermekkorom volt.
:02:25
Brooklynban nõttem fel a második világháború alatt.
:02:29
Igenis depressziós.
:02:32
- Semmit nem csinál egész nap, csak ül.
- Van valami baj, Alvy?
:02:36
Mondd el Dr. Flickernek.
Azt hiszem, olvasott valamit.
:02:39
Hmmm... szóval olvastál valamit?
:02:41
- Azt olvastam, hogy tágul a világegyetem.
- Hmmm... hogy tágul a világegyetem?
:02:44
A világegyetem az a minden.
:02:47
És ha egyszer elkezdett tágulni, akkor szét is fog esni, és akkor mindennek vége lesz.
:02:52
Mi közöd van neked ehhez a dologhoz?!
Nem hajlandó házi feladatot írni!
:02:55
- Így már semmi értelme.
- Ebbe nekem ne keverd bele a világegyetemet!
:02:58
Te itt laksz Brooklynban.
És ha jól tudom, Brooklyn nem tágul!